Cuando comenzamos a escribir, ya sea un relato, un cuento o un libro deberíamos organizarlo de tal manera que exista una coherencia en todo su transcurso.
A mí, en particular, me sirve mucho, cuando me inspiro en una historia, realizar un pequeño punteo de la trama.
Aquí les entrego algunas pautas que he podido recopilar y experimentar a la hora de empezar a escribir. Las tramas más comunes que se pueden desarrollar en tres partes.
TRAMA DE AMOR
Primera: flechazo
Relato de cómo se conocieron, cómo fue el primer contacto y descripción de la situación personal de cada uno.
Segunda: romance
Aventuras, desventuras, conflictos, engaños y desengaños de la relación de la pareja.
Tercera: final
En la trama de amor los finales pueden ser muchos, un final feliz, una pérdida, una relación inconclusa, etc.
TRAMA DE VENGANZA
Primera: el daño
Aquí es donde se dará a conocer el daño sufrido que darán paso a la venganza.
Segunda: la aproximación
Descripción de cómo se realizará la aproximación del personaje principal a su objeto de venganza.
Tercera: la confrontación
Se narrará el enfrentamiento entre el protagonista con su oponente y cómo terminará la historia.
LA TRAMA DE ESCAPE
Primera: el encarcelamiento
Se describirá el tipo de encarcelamiento, físico o sicológico que sufre el personaje y qué lo llevo a ello.
Segunda: los intentos de fuga
Narración de los intentos de fuga del lugar físico que lo tenga encarcelado o las acciones que el protagonista realiza para salir de su estado mental que lo tiene aprisionado.
Tercera: la huida
Desenlace de cómo logra, o no, huir de su prisión.
LA TRAMA DE INVASIÓN
Primera: la aparición del invasor
La invasión es una situación en que puede darse a nivel familiar, de pareja, de trabajo, de amistades, de territorio (una casa, un barrio, una ciudad, un país, un planeta, etc…) que se deberá relatar para darle un contexto general a la narración.
Segunda: la resistencia
El protagonista reaccionará ante el invasor y se defenderá encontrando los recursos necesarios para sobrevivir.
Tercera: la última defensa
Ante una agotadora lucha, el protagonista, vencerá, será vencido o quedará con un final inconcluso.
LA TRAMA DE BÚSQUEDA
Primera parte: la incógnita
¿Qué o cuál es el objeto de nuestra búsqueda?
Segunda: la investigación
¿Dónde investigar? ¿Qué recursos podemos utilizar para encontrar lo que buscamos? ¿Qué debemos hacer para encontrarlos? ¿Con qué problemas y obstáculos nos encontraremos?
Tercera parte: el hallazgo
Desenlace final ¿Se encontró lo que se buscaba?
Que tengan unos maravillosos días y hasta la próxima.
andreacarescritora@gmail.com
Read more
Ésta frase siempre me ha gustado y la pongo en práctica día a día, “La práctica hace al maestro” en todo orden de cosas, nunca me olvidaré cuando era chica, mi mamá, hace muuuchos años, estudió jardinería y le hicieron pintar una rosa cromática, sinceramente fue un desastre, pero cuando ella entró a la etapa de adulto mayor tomó varios cursos de pintura y llegó a pintar hermosos cuadros.
Mi camino en la literatura ha sido así, después de 10 años de escribir y escribir logré mi sueño de publicar mi primer libro y además llevo más de tres años participando en concursos de Microrelatos quedando finalista en más de 30 concursos lo que significa que mis microrelatos están en más de 30 libros, también obtuve un tercer lugar en otro y estoy segura de que ya ganaré más de alguno.
Practicar, practicar, practicar hasta lograr lo que nos hemos propuesto, sin miedo al ridículo, sin temor a equivocarse, sólo con el objetivo de perfeccionarnos en lo que hacemos.
Les dejo los enlaces a los sitios de concursos literarios.
http://tuconcursoliterario.blogspot.cl/
http://mundo-escritura.blogspot.cl/
https://www.escritores.org/index.php
http://www.diversidadliteraria.com/
http://www.letrascomoespada.com/
Que tengan unos maravillosos días y hasta la próxima.
andreacarescritora@gmail.com
Read more
Existen varios factores que impulsan la compra de un libro, estos se pueden resumir en tres; su título, su autor y su sinopsis.
Buscando, buscando información para escribir una buena sinopsis me encontré con varias coincidencias en el cómo escribirla y varios concuerdan en que básicamente se puede escribir en varios pasos que les resumo a continuación:
1) Sé breve:
Una buena sinopsis no debería tener más de doscientas cincuenta palabras, así que es importante que conozcas los puntos principales de tu historia, aquellos que llevan el peso de la acción y, por lo tanto, la hacen atractiva para poder presentársela a los lectores.
2) Céntrate en la trama principal de tu historia:
Está muy relacionado con el punto anterior. Si empiezas a hablar de tramas secundarias, tu sinopsis se alargará. Céntrate en lo importante de tu narración: personaje principal + trama principal.
3) Muestra claramente el conflicto principal de tu historia
El conflicto es la cuestión a resolver en tu novela, el enfrentamiento entre protagonista y antagonista; cuanto más interesante sea éste, más atraparás al lector.
4) Empieza con una frase impactante
Olvídate de empezar de este modo: “Año 1095, el Papa Urbano envía la petición de iniciar la guerra santa.” Así creas el marco, sí, pero no enganchas al lector. Fíjate en la diferencia: “Alfonso es obligado a ver cómo unos soldados sarracenos saquean su casa y …”. Has establecido el marco, pero has planteado una situación interesante, algo que puede enlazar al lector con el personaje. Una regla de oro: La sinopsis debe enganchar desde la primera frase.
5) Evita perderte en generalidades
Muestra puntos clave de tu trama. Presenta el personaje principal en situaciones difíciles. ¡Pero ten cuidado de no desvelar más de la cuenta!
6) Apela a los sentimientos
El fin de toda novela es crear emociones en el lector. Ese trabajo debe empezar en la sinopsis. Consigue que el lector sufra, o se enamore, o se indigne, o cualquier otra cosa, desde la sinopsis.
7) Usa un lenguaje directo
En la sinopsis no tienes que enamorar al lector con recursos literarios. Tienes que enamorarlo de la historia. Cuanto más directo seas, mejor llegará el mensaje al lector.
8) No olvides el objetivo de la sinopsis
Lo que pretendes con la sinopsis es que el lector quiera leer más. No cuentes toda tu historia en la sinopsis. Crea expectativas para que el lector desee leer la novela. Por tanto, plantea cuestiones a resolver, pero no ofrezcas las respuestas.
9) Reescribe
Como con cualquier otra cosa que escribas, la primera versión no será la definitiva. Lee y edita varias veces tu sinopsis; acércate a ella con ojo crítico. Plantéate si tú comprarías un libro tras leerla y, cuando estés satisfecho, pásasela a gente de confianza, alguien que tenga buen criterio y pueda ser crítico con ella para resaltar los puntos fuertes y poner en evidencia los puntos débiles.
Que tengan unos maravillosos días y hasta la próxima.
andreacarescritora@gmail.com
Read more
Vacaciones, tiempo con tiempos para descansar, principalmente, pero es un tiempo maravilloso para la creatividad, para plantearse nuevas metas y para escribir con todo el tiempo del mundo.
Hoy les recomendaré algunas páginas web en las que se han publicado concursos literarios, tanto en los ámbitos de nanorelato, microrelatos, poesía, sonetos, haiku y otros, para éste estupendo 2017, para que se animen a participar y siempre recuerden “LA PRÁCTICA HACE AL MAESTRO”.
http://www.letrascomoespada.com/concursos/concursos.php
http://www.publiconcursos.com/formularios/bases_novela.php
http://www.muroletras.com/concursos/agenda.php
http://concursosescritura.blogspot.cl/p/blog-page_28.html
http://www.escritores.org/concursos-chile
http://www.letrasdechile.cl/Joomla/index.php/concursos
http://www.santiagoen100palabras.cl/2017/
http://www.guiadeconcursos.com/
Bueno, podría añadir muchos más, pero con esta lista hay para mucha entretención.
Que tengan unos maravillosos días y hasta la próxima.
andreacarescritora@gmail.com
Read more
Hoy les traigo una nueva declaración literaria que nos define la intención de que debemos tener todos aquellos que participamos en concursos literarios.
Dicen que lo importante no es ganar, sino participar. No estamos seguros de que esto pueda aplicarse a los concursos literarios, pero, en cualquier caso, aquí van estos diez consejos que esperamos que te resulten útiles:
- Selecciona concursos que se adapten a tus posibilidades. Si tienes poca experiencia como escritor, tendrás más opciones en un concurso pequeño, uno de barrio, por ejemplo, en el que la participación será menor, que en uno de más prestigio, en el que participarán más escritores y, seguramente, de mayor nivel.
- Puede parecer obvio, pero: lee bien las bases del concurso en el que vayas a participar y asegúrate de cumplir los requisitos, tanto en lo que respecta a ti (nacionalidad, edad, sexo, etc.) como al texto a enviar (género, extensión, tema, etc.). Si no los cumples, difícilmente tu trabajo resultará seleccionado.
- Si tienes alguna duda sobre las bases, no te quedes con ella: ponte en contacto con los organizadores y pregúntales. Están para atenderte.
- Aparte de leer las bases, infórmate sobre el concurso literario al que hayas decidido presentarte: quién lo organiza, qué textos han resultado vencedores en ediciones anteriores, quién compone el jurado… Esta información te resultará útil para saber qué textos pueden tener más opciones de resultar ganadores y así poder hacer que el tuyo no se aleje de ellos en exceso.
- No esperes al último momento para escribir y enviar tu texto. Trabájalo con calma y tenlo preparado para el envío semanas o días antes de que venza el plazo de participación. Si lo escribes o lo envías con prisas, es posible que no te quede del todo bien, o que cometas un error al hacérselo llegar a los organizadores, o incluso que no llegues a tiempo de enviarlo y te quedes con él en la mano.
- Repasa bien lo que hayas escrito. En particular, revisa la ortografía. Un simple detalle como una tilde olvidada o una mayúscula mal puesta puede provocar que el jurado valore tu trabajo negativamente.
- Cuida el formato, para que leer el texto resulte lo más cómodo posible. A no ser que las bases indiquen otra cosa, usa un tipo y un tamaño de letra normales (Times New Roman de 12 puntos, por ejemplo) e interlineado de 1,5. Deja margen suficiente en cada página, arriba, abajo, a la derecha y a la izquierda. No escribas en otro color que no sea el negro, ni subrayes, ni adornes el texto de cualquier otra forma.
- Ten paciencia: el fallo del jurado se acabará publicando (las bases suelen indicar cuándo).
- Si no has ganado, no desesperes. Que tu texto no haya ganado no significa que no fuese bueno o que no mereciese ganar. A menudo, el jurado se ve obligado a escoger un único ganador de entre varios textos, todos con una calidad parecida. Sigue intentándolo.
- Y si has ganado o has resultado seleccionado o finalista… ¡enhorabuena! Si el premio incluye un importe en metálico, no te olvides de invitar a tus familiares y amigos, ¡y a nosotros también, si estos diez consejos te han resultado útiles!
Que tengan una buena semana. Hasta la próxima.
andreacarescritora@gmail.com
Imagen portada: Diseñado por Freepik
Read more
Una definición de creatividad se denomina como el proceso de presentar un problema en la mente con claridad ya sea imaginándolo, suponiéndolo, pensándolo, visualizándolo, meditándolo, etc…, para llegar a inventar una idea, concepto, producto o esquema, original, nuevo, o una variación más eficiente de algo ya creado.
La creatividad no tiene porque estar exenta de lo emocional o de lo racional o de lo intelectual o de lo no racional, cualquiera de estos factores permite generar el impulso creativo siempre y cuando exista un propósito de crear algo nuevo.
Muchos definen que la creatividad debe tener un procedimiento concreto, como se ve a continuación:
| Autor | Proceso Creativo propuesto: |
| Graham Wallas | Preparación, incubación, iluminación y verificación |
| Elliot R. Danzing | Detección, Motivación, definición, preparación, escudriño mental, compenetración, verificación y modificación |
| John E. Arnold | Pregunte, observe, asocie y prediga |
| Alex F. Osborne | Descubrimiento de hechos, definición del problema, preparación, descubrimiento de ideas, producción de ideas, desarrollo de ideas, descubrimiento de soluciones, evaluación y adopción |
| Carl E. Gregory | Decisión sobre el problema, análisis del problema, recolección de datos, organización de datos, inducción, planeación, verificación previa, activación de planes y evaluación |
Pero teniendo o no un proceso es como una luz que se prende en la cabeza y si le prestamos suficiente atención nos cautiva hasta que la concretamos.
Algunos escritores , cada vez que se enciende está ampolleta debemos tomar lápiz y papel para al menos bosquejarla y luego desarrollarla.
Que tengan una buena semana.
Hasta la próxima.
Andrea Carvallo – Escritora
andreacarescritora@gmail.com
Read more
Con el permiso de ustedes, hoy me voy a tomar éste espacio para mí. El 26 de Mayo del 2016 realicé el anhelado lanzamiento de mi primer Libro, el cual me tomó un largo tiempo llevarlo a cabo.
Comencé a escribirlo en Agosto del 2008, nació como un cuento de 10 páginas para un concurso pero sin darme cuenta me encontré que llevaba más de 30 hojas escritas y en ese momento me cuestione ¿Lo acorto para el concurso o lo sigo desarrollando para ver si podía ser un libro?
A ratos avanzaba y luego me detenía por algunos meses, lo volvía a retomar hasta que en febrero del 2011 me encontré en la disyuntiva de ¿Cómo quería el final del libro? Las alternativas eran terminar con un final feliz, un final triste o simplemente dejarlo inconcluso y en marzo de ese mismo año definí como iba a terminar.
“Terminado” el libro lo primero que hice fue ir a registrarlo al Departamento de Derechos Intelectuales y coloco terminado entre comillas porque realmente no sabía todo lo que faltaba.
Tardé un par de meses más realizando revisiones, le pasé el libro a mi marido quien lo leyó entusiasmado y me hizo algunas correcciones, luego acudí a una amiga escritora quien me descubrió más errores y en noviembre comencé a buscar una editorial que quisiera publicar mi libro. La búsqueda de la editorial fue larga, hasta que en octubre del 2013 me llega un mail de Editorial Forja que me indicaban que estaban interesados en publicar mi libro como una coedición.
Una vez que recibí el presupuesto comencé a dibujar monos para ver como lo podría financiar y los números no me calzaron por ningún lado, por lo que decidí esperar. En septiembre del 2014 parecía que podría hacerlo por lo que nuevamente me contacté con la editorial y me actualizaron el presupuesto, lamentablemente tampoco me alcanzaba.
En marzo del 2015, gracias a una amiga, le pedí al universo que me diera lo que necesitaba para publicar mi libro y me reenfoqué positivamente en que lo iba a lograr, de pronto me vi con más trabajo e inicié sacando la mitad de lo que ganaba dejándolo en una chauchera que mi amiga me había regalado, luego abrí un Fondo Mutuo hasta que me pareció suficiente como para tratar nuevamente, en Agosto del 2015, con la editorial siendo el tercer intento y el vencedor.
Ya tenía editorial y costeado el 50% del libro pero la tarea recién comenzaba, a principios de octubre, la editorial me envía la primera de muchas correcciones las cuales terminamos en enero del 2016, después nos dedicamos a diseñar la portada, la contratapa y las solapas trabajo que dio frutos a finales de marzo con la maqueta de mi libro, sólo me quedó aprobarla, después de algunas correcciones y a desde principios de Mayo, mi libro ya está en librerías.
Mi libro se llama Expectativas: Encuentros y Desencuentros. Es una novela romántica, llena de aventura, expectativas, encuentros y desencuentros que narra la historia de Mariana, hija de una familia de clase media alta, ella es la menor de cuatro hermanos que emprende su vida profesional llena de muchas expectativas, a quien le ha costado bastante encontrar su primer trabajo, no por falta de méritos sino por ser la hija y hermana de hombres conocidos y exitosos en el ámbito profesional en que está inmersa.
Mariana conoce a dos hombres, a Ricardo que es el típico soltero-gigoló que trata a toda costa de envolverla en sus redes y a Jorge Eduardo, el dueño de la empresa donde comienza a trabajar y el hombre del cual se enamora quien tiene un pasado semi-trágico. Podrán apreciar que en el transcurso del tiempo se desarrollarán, paralelamente, las vivencias de sus hermanos y de quienes ella va conociendo. En el libro Mariana se ve enfrentada a grandes desafíos profesionales en los cuales deberá demostrar todas sus habilidades y aptitudes, sin estar exenta a grandes riesgos y peligros tanto en lo profesional, personal y emocional, algunos terribles malos entendidos e interpretaciones erroneas o tentaciones y en general por los caprichos del destino que se entrelazaran con momentos idílicos que le abrirán las puertas al amor y a sus expectativas.
En el lanzamiento estuvieron junto a mi para presentar mi libro, Mª Eugenia Lorenzini, mi editora, el Dr. Ricardo Tuane, un entrañable amigo y el Escritor José Miguel Ruiz a quien no conocía hasta ese día. Les agradezco públicamente las hermosas palabras y sus espectaculares críticas y me voy a permitir traspasar una parte de la crítica de José Miguel Ruiz:
“Son destacables en esta novela: el abordar una historia que transcurre directamente desde su comienzo hasta el fin, sin detenerse en disquisiciones que no contribuyan al desarrollo de la trama; el lenguaje narrativo, reconocible, en perfecta armonía entre la voz del narrador (o narradora) y el de los personajes; el presentar una especie de pintura, un abigarrado fresco, de la vida de un sector social triunfador en mucho, y con sus muchas sombras también. Pareciera que en el rompecabezas de la vida de cada uno de los personajes, todas las piezas estuvieran destinadas a ensamblar perfectamente, sin ninguna dificultad mayor, pero esto en la realidad pareciera no ser siempre así. O nunca. Ya lo sabrá el lector”
Que tengan una buena semana y espero que lean mi libro, se van a entretener.
Hasta la próxima.
Andrea Carvallo – Escritora
andreacarescritora@gmail.com
Read more
A principio de mes apareció, en España, una Declaración de Derechos de los Escritores proclamada por la web de Taller de Escritores, que la encontré genial porque enmarca los derechos mínimos de los escritores, se los copio textual.
TALLER DE ESCRITORES proclama la siguiente DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS DEL ESCRITOR a fin de que éste pueda gozar, en su propio bien y en bien de la sociedad, de los derechos y libertades que en ella se enuncian:
- Todo escritor tiene derecho a nacer o a hacerse, según prefiera.
- Todo escritor, desde que nace o se hace, tiene derecho a un pseudónimo.
- Todo escritor tiene derecho a tener, como mínimo, un lector: él mismo.
- Todo escritor tiene derecho a entrar libremente en su mundo inventado y a salir libremente de él.
- Todo escritor tiene derecho a que las musas le visiten de vez en cuando.
- Todo escritor puede matar a sus personajes cuando le dé la gana.
- Todo escritor tiene derecho a media página de dedicatorias por libro, no más.
- Todo escritor tiene derecho a salir favorecido en la foto de la contraportada.
- Todo escritor tiene derecho a que los niños no correteen por la casa mientras está escribiendo.
- Todo escritor tiene derecho a un diccionario digno.
Entiéndase como escritor genéricamente a un hombre o mujer, aunque claramente ésta declaración fue escrita por hombres debido a que, particularmente yo no llamaría a nuestras inspiraciones musas, tal vez los nombraría dioses.
Que tengan una buena semana.
Hasta la próxima.
andreacarescritora@gmail.com
Read more
Hace un tiempo me puse a pensar en ¿Cómo me podría autodefinir como escritora? Y divagando en ello, después de investigar un poco en internet me di cuenta de que no existe una definición clara de los tipos de escritores que existen, algunos definen sólo dos tipos, otros cinco y los más osados nueve. Me atreveré a hacer mis propias definiciones, que puede o no, coincidir con la de alguien más.
Habría que partir por el Escritor Profesional, aquel que estudió la carrera de Literatura, Periodismo u otra afín, que posee todo el conocimiento y técnicas para escribir.
Estamos los Neófitos que toda la vida hemos escrito algo y que en algún momento salimos a la luz para dar rienda suelta a nuestra creatividad.
Por otro lado existen los Investigadores o Estudiosos, una especie de Indiana Jones de Bibliotecas o Internet que bucean en las profundidades de la sabiduría para lograr darle forma a su narrativa.
También encontramos a los Existencialistas, aquellos que escriben acerca de sus vivencias personales o vivencias ajenas o simplemente piensan muuucho y se van por el lado de la filosofía, del autoconocimiento, del desarrollo personal, etc.
Existen los Copistas que de una u otra forma logran disfrazar o contemporalizar un libro que algún autor antiguo escribió, no voy a nombrar a nadie pero me he encontrado con más de alguno.
Por otro lado están los Creativos a quienes nos fluye la imaginación de la nada y una idea nos va llevando a otra y luego a la siguiente sin poder detenernos. Cuando nos preguntan ¿cómo se te ocurrió eso? No tenemos respuestas, sólo fluyó.
Y por último están los Híbridos que creo que somos la mayoría que al crear una escena nos lleva a investigar los detalles de alguna profesión o de algún lugar para lograr que el lector se sienta identificado dentro de ella. Somos neofítos que mezclamos la investigación, la creatividad con algo de existencialismo.
¿Con qué tipo de escritor te podrías identificar?
Hasta la próxima y que tengan una muy buena semana.
Read more
Pareciera difícil y para mi lo fue, creerse una escritora porque lamentablemente en nuestro país pareciera valer más los títulos que el talento pero he conocido mucha gente talentosa en el mundo literario y en nuestro mundo, gente anónima que pasa desapercibida por distintas razones pero me he dado cuenta que les falta atreverse y darse a conocer.
Una de las formas más fáciles y gratis son los concursos de Literatura, reconozco que en Chile no hay tantos pero en el mundo de habla hispana, nos podemos regodear. He podido ver que los chilenos no nos atrevemos mucho, desde el año pasado he estado participando mensualmente en concursos de Microrelatos y he salido finalista en 7 de ellos, lo que me llama mucho la atención es que no más de un 1% de los participantes son Chilenos, es decir, que participamos 1, 2 ó 3 chilenos en esos concursos y siempre somos los mismos.
Una de las web para participar, donde todos los meses hay nuevos concurso es www.letrascomoespada.com, aquí encontraran concursos de Microrrelatos,
Poesía, Haiku y Relato Corto, con diferentes temáticas todos los meses.
Los concurso que hoy están abiertos en Chile son:
Certámenes FEBRERO 2016
- CONCURSO «RELATOS POPULARES II» 2016 (Chile)
(22:02:2016 / Relato / Camiseta, – $100.000 y Publicación / Abierto a: mayores de 14 años) - IV CONCURSO LEBU EN POCAS PALABRAS (Chile)
(28:02:2016 / Relato / Lote de libros y galvano / Abierto a: chilenos o extranjeros, sin restricción de edad y lugar de residencia) - PRIMER CONCURSO DE RELATOS DE CIENCIA EN 100 PALABRAS (Chile)
(28:02:2016 / Relato / diploma, productos y publicación en antología / Abierto a: mayores de 18 años)
Certámenes MARZO 2016
- VI CONCURSO DE ENSAYOS CEDOC ARTES VISUALES (Chile)
(02:03:2016 / Ensayo / Edición / Abierto a: sin restricciones) - I CONCURSO DE CUENTOS BREVES MAGALLANES EN 100 PALABRAS (Chile)
(18:03:2016 / Relato / $1.000.000 / Abierto a: personas con domicilio estable en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) - XI PREMIO DE LITERATURA INFANTIL EL BARCO DE VAPOR 2016 (Chile)
(31:03:2016 / Infantil y juvenil / $ 5.000.000 (cinco millones de pesos) y edición / Abierto a: residentes en Chile mayores de 18 años)
Certámenes MAYO 2016
- VI CONCURSO ARTISTICO Y LITERARIO CENTRO DE HUMANIDADES(Chile)
(13:05:2016 / Relato y poesía / $100.000 / Abierto a: estudiantes, docentes, egresados y administrativos de la Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo)
En los siguientes portales pueden encontrar varios concursos:
http://camaradellibro.cl/categoria/sala-de-prensa/concursos-literarios/
http://www.letrasdechile.cl/Joomla/index.php/concursos
http://www.ediciones-sm.cl/Concurso%20El%20Barco%20de%20Vapor
Y en fin, sólo basta con colocar en google “concursos literatura” y encontraran miles de link. SÓLO HAY QUE ATREVERSE Y PARTICIPAR. Las invito a hacerlo.
Que tengan una buena semana.
Hasta la próxima.
Read more
- 1
- 2